Hur man ändrar Shopify-språk: En omfattande guide.

Innehållsförteckning

1. Introduktion
2. Förstå Shopifys språkhantering
3. Steg för att ändra språk i din butik
4. Hantera språk för specifika marknader
5. Användning av översättningsappar
6. Bästa praxis för flerspråkiga butiker
7. Slutsats
8. Vanliga frågor

Introduktion

Tänk dig att du besöker en onlinebutik på ett språk du inte förstår. Frustrerande, eller hur? Tänk nu på din egen Shopify-butik. Om du vill attrahera en internationell publik är det viktigt att presentera din webbplats på flera språk. Detta förbättrar inte bara användarupplevelsen utan ökar också konverteringsgraden bland olika demografiska grupper.

I det här blogginlägget kommer vi att utforska hur man ändrar språket i Shopify, med betoning på betydelsen av denna funktion i dagens globala e-handelslandskap. Med Shopifys kraftfulla kapabiliteter för att hantera flera språk kan du skräddarsy din butik för att möta behoven hos olika marknader, vilket förbättrar tillgänglighet och kundengagemang.

Vid slutet av denna artikel kommer du att lära dig om stegen för att ändra ditt butiks språk, hantera översättningar och optimera användarupplevelser anpassade till olika regioner. Vi kommer också att beröra hur Praellas tjänster kan stödja din resa mot att uppnå en flerspråkig butik.

Här är vad vi kommer att ta upp:

1. Förstå Shopifys språkhantering: Vikten av flerspråkiga kapabiliteter.
2. Steg för att ändra språk i din butik: En detaljerad genomgång.
3. Hantera språk för specifika marknader: Anpassa för geografiska behov.
4. Användning av översättningsappar: Utnyttja tillgängliga verktyg.
5. Bästa praxis för flerspråkiga butiker: Tips för att optimera din butik för internationella publik.
6. Slutsats: Sammanfatta fördelarna och uppmuntra till handling.
7. Vanliga frågor: Ta upp vanliga frågor relaterade till att ändra språket i Shopify.

Låt oss dyka in!

Förstå Shopifys språkhantering

Vikten av flerspråkiga kapabiliteter

I en värld där e-handel inte känner några gränser är det en nödvändighet att ha en flerspråkig butik. Enligt en enkät av Common Sense Advisory föredrar 75% av konsumenterna att köpa produkter på sitt modersmål. Denna statistik understryker språket betydelse i kundernas beslutsprocesser. Genom att erbjuda din butik på olika språk kan du avsevärt bredda din publik och förbättra shoppingupplevelsen för icke-morsmålstalare.

Shopify tillhandahåller en robust struktur för att hantera språk, vilket gör att handlare kan anpassa sina butiker för att catera till olika kundbaser. Detta system inkluderar inte bara möjligheten att lägga till flera språk utan också att hantera översättningar effektivt.

Steg för att ändra språk i din butik

Steg 1: Åtkomst till språkinställningar

För att ändra språket i din Shopify-butik, börja med att logga in på din Shopify administratörspanel. Navigera till sektionen Inställningar och leta efter Språk. Här kan du hantera alla språkrelaterade inställningar för din butik.

Steg 2: Lägga till ett nytt språk

1. Klicka på Lägg till språk.
2. Från rullgardinsmenyn, välj det språk du vill lägga till.
3. Om du har flera marknader eller internationella domäner inställda, kan du välja att tilldela språket specifika marknader. Om inte, klicka helt enkelt på Lägg till för att inkludera språket i din butik.

Steg 3: Importera översättningar

När du har lagt till ett nytt språk är det dags att importera översättningar. Du kan göra detta genom att:

• Använda Translate & Adapt appen, som låter dig importera översatt innehåll direkt till Shopify.
• Besöka Shopify App Store för att hitta en lämplig översättningsapp som uppfyller dina behov.

Steg 4: Publicera ditt språk

För att göra det nya språket tillgängligt för kunder, gå tillbaka till sektionen Språk, hitta ditt nyligen tillagda språk under Opublikade språk och klicka på Publicera. Denna åtgärd kommer att tillåta kunder att se din butik på det valda språket.

Steg 5: Ändra standardspråk

Om du vill ställa in ett annat standardspråk för din butik:

1. I sektionen Språk, hitta det aktuella standardspråket.
2. Klicka på ikonen bredvid språket och välj Ändra standard.
3. Välj det nya standardspråket från menyn och klicka Spara.

Hantera språk för specifika marknader

Att hantera språk för specifika marknader kan vara avgörande för att optimera användarupplevelsen. Här är hur du kan göra det:

Steg 1: Navigera till marknadsinställningar

Gå till Inställningar och klicka sedan på Marknader. Här kan du hantera språkinställningar för varje marknad du har ställt in.

Steg 2: Lägga till språk till marknader

1. Klicka på den specifika marknaden du vill hantera.
2. Under Språk och domäner, ser du alternativ för att lägga till språk.
3. Klicka på Lägg till språk, välj det språk du vill lägga till, och bekräfta ditt val.

Steg 3: Ändra standardspråk för marknader

Varje marknad kan ha sitt standardspråk:

1. Välj den marknad du vill justera.
2. Klicka på Språk och domäner.
3. Klicka på ikonen bredvid det aktuella standardspråket och välj Ställ in som standard.

Steg 4: Hantera opublicerade språk

Om du någonsin behöver dölja ett språk från din butik utan att radera det, kan du ta bort det från publicering:

1. I sektionen Språk, klicka på ikonen bredvid det publicerade språket du vill avpublicera.
2. Bekräfta genom att klicka på Avpublicera.

Användning av översättningsappar

Översättningsappar kan avsevärt förbättra effektiviteten och effektiviteten i hanteringen av flera språk i din Shopify-butik. Här är några populära alternativ:

1. Translate & Adapt

Denna app låter dig importera översättningar och enkelt anpassa språkinställningarna i din butik. Den är användarvänlig och integreras smidigt med Shopifys befintliga funktioner.

2. Weglot

Weglot är ett annat kraftfullt verktyg som automatiskt översätter din butik till flera språk. Den erbjuder en enkel installation och möjliggör realtids språkbyte.

3. Langify

Langify tillhandahåller omfattande översättningshantering, inklusive möjligheten att översätta varje del av din butik, inte bara produktbeskrivningar och teman. Den stöder även SEO-optimering för olika språk.

Att integrera dessa appar i din butik kan avsevärt effektivisera översättningsprocessen, vilket gör det enklare att bibehålla konsekventa språkinställningar över din butik.

Bästa praxis för flerspråkiga butiker

Att skapa en flerspråkig Shopify-butik kräver mer än bara att översätta innehåll. Här är några bästa praxis för att förbättra din flerspråkiga strategi:

1. Säkerställ korrekta översättningar

Investera i kvalitetsöversättningar istället för att förlita dig på maskinöversättningar, som kan leda till missförstånd eller konstiga formuleringar. Överväg att anställa professionella översättare eller använda översättningstjänster.

2. Optimera för SEO

När du översätter ditt innehåll, se till att SEO-praxis efterföljs i varje språk. Detta innebär att använda rätt nyckelord för varje målgrupp, optimera metataggar och säkerställa att URL:er är språk-specifika.

3. Testa din butik

Innan du lanserar ett nytt språk, testa noggrant butiken för att säkerställa att alla element visas korrekt och att användarupplevelsen är sömlös. Detta inkluderar att kontrollera länkar, bilder och navigering.

4. Övervaka prestanda

Efter att ha lanserat en flerspråkig butik, analysera regelbundet användarengagemanget över olika språk. Verktyg som Google Analytics kan hjälpa dig att förstå hur användare interagerar med din butik på olika språk och identifiera förbättringsområden.

5. Utnyttja Praellas tjänster

För att säkerställa att din flerspråkiga strategi är effektiv, överväg att konsultera med Praella. Våra Användarupplevelse & Design och Webb- & Apputveckling tjänster kan hjälpa dig att skapa en användarvänlig gränssnitt anpassad för internationella publik. Dessutom kan vår Strategi, Kontinuitet och Tillväxt tjänst hjälpa dig att implementera datadrivna strategier för att förbättra din butiks prestanda.

Slutsats

Att ändra språket i din Shopify-butik är ett viktigt steg mot att nå en bredare publik och förbättra kundnöjdheten. Genom att följa stegen som beskrivs i denna guide kan du effektivt hantera och anpassa din butiks språkinställningar för att catera till olika marknader.

Kom ihåg, att bygga en flerspråkig e-handelsplattform handlar inte bara om att översätta text; det handlar om att skapa en inkluderande shoppingupplevelse som resonerar med kunder från olika kulturella bakgrunder. Med rätt strategier och verktyg, inklusive de som erbjuds av Praella, kan din Shopify-butik blomstra på en global skala.

Vanliga frågor

1. Kan jag ändra språket i min Shopify-administratör?

Ja, du kan ändra språket i din Shopify-administratör genom att gå till Inställningar > Hantera konto och välja ditt föredragna språk i sektionen Föredraget språk.

2. Måste jag tillhandahålla översättningar för allt innehåll?

Medan du bör sträva efter att tillhandahålla översättningar för centralt innehåll, är det möjligt att publicera ett språk utan att översätta alla element. Det kan dock begränsa effektiviteten av din flerspråkiga strategi.

3. Vad händer om jag avpublicerar ett språk?

Att avpublicera ett språk döljer det för kunder utan att radera det. Eventuella länkar till butiken på det specifika språket kommer att resultera i ett 404-fel, så det är klokt att skapa omdirigeringar för eventuella opublicerade språk.

4. Hur kan jag säkerställa att mina översättningar är SEO-vänliga?

För att säkerställa SEO-vänliga översättningar, undersök relevanta nyckelord på varje mål språk och optimera ditt innehåll därefter. Att använda lokala SEO-praxis kan också hjälpa till att förbättra synligheten på specifika marknader.

5. Kan Praella hjälpa med min flerspråkiga Shopify-strategi?

Absolut! Praella erbjuder omfattande tjänster, inklusive Konsultation för att vägleda din tillväxtresa och Användarupplevelse & Design för att förbättra kundengagemanget över språk. Utforska mer om våra erbjudanden här.

Genom att implementera dessa strategier och använda de resurser som finns tillgängliga kan du framgångsrikt navigera i världen av flerspråkig e-handel och etablera en stark global närvaro för din Shopify-butik.