日本で2025年にShopifyストアを開始する方法: 包括的ガイド.

目次

1. 主なハイライト
2. はじめに
3. 日本におけるEコマースの状況
4. ステップ 1: あなたのShopifyストアを設定する
5. ステップ 2: 何を販売するか決定する
6. ステップ 3: 支払いシステムとオプション
7. 支払い戦略を実施する
8. ステップ 4: ロジスティクスと配送
9. ステップ 5: 法的およびコンプライアンス上の考慮事項
10. ステップ 6: あなたのShopifyストアをマーケティングする
11. 信頼とコンバージョン率を高める
12. よくある質問
13. 結論

主なハイライト

• Eコマースの可能性: 日本のEコマース市場は約1944億ドルと評価されており、オンライン小売業者にとって魅力的な機会が広がっています。
• ローカライズされたアプローチ: 日本で成功するためには、文化的な敏感さが求められ、適切な翻訳とマーケティング戦略の適応が必要です。
• 支払いの柔軟性: 日本の消費者は多様な支払い方法を好み、PayPayやコンビニ決済は成功のために重要です。
• 信頼の構築: 透明性、カスタマーサービス、品質保証を通じて信頼性を確立することが、購買者をコンバージョンさせるためには不可欠です。

はじめに

日本は世界で最もダイナミックなEコマース市場のひとつであり、伝統的な感覚と最新技術が融合しています。2025年までに、日本のオンラインショッピングの風景は約1944億ドルの価値を持っており、その要求や消費者の期待は独特です。日本においてビジネスを立ち上げようとする外国の起業家にとって、大きな課題は文化的なニュアンスやEコマースの複雑さを乗り越えることです。

日本でShopifyストアを始めようとしている方にとって、これらの要素を理解することは重要です。ただコンテンツを翻訳するだけでなく、現地の好み、支払いシステム、マーケティングチャネルを深く掘り下げる必要があります。この記事では、日本で成功するShopifyストアを立ち上げるプロセスを明らかにし、この活気ある市場向けに必要不可欠なステップ、洞察、戦略を提供します。

日本におけるEコマースの状況

日本のEコマース部門は近年急成長しています。オンラインショッピングは単なる流行ではなく、何百万もの人々の日常生活の不可欠な部分となっています。パンデミックはこのトレンドを加速させ、迅速な配送が標準とされるようになりました。Statistaの調査によると、日本のEコマース収益は今後も上昇を続けると予測されており、成長企業にとって魅力的な投資先となっています。

文化的期待

日本の消費者はサービスの質、ブランドの評判、細部への配慮を非常に重視します。ローカルな美的感覚が購買行動に影響を与え、デザインやメッセージングの洗練さが求められます。この文化的な複雑さから、ローカライズ戦略がないまま市場に参入することは、期待以下のパフォーマンスにつながる可能性があります。

注: 日本で成功するブランドは、信頼できるイメージを維持しながら、現地の嗜好に合わせて提供内容を調整しています。パッケージ、ユーザー体験、カスタマーサービスはすべて重要な役割を果たします。

ステップ 1: あなたのShopifyストアを設定する

Shopifyストアを成功裏に立ち上げるためには、構造化された基盤が必要です。以下は必要なステップの内訳です：

Shopifyプランの選択

Shopifyは異なるニーズに応じた複数の価格プランを提供しています：

• ベーシックプラン: 新しい店舗に最適（39ドル/月）
• Shopifyプラン: チームを持つ成長中のビジネスに適しています（105ドル/月）
• アドバンストプラン: 高ボリュームの販売者に最適（399ドル/月）

シンプルな設定の場合、スタータープランは5ドル/月で利用可能で、完全な店外観がなくてもリンクやソーシャルメディアを通じて販売できます。

言語設定のローカライズ

日本のオーディエンスにサービスを提供するためには、あなたのストアが完全に翻訳されている必要があります。Shopifyは手動編集を許可していますが、WeglotやLangifyのようなツールを使用すれば翻訳を効率的に行えます。自動翻訳ツールにのみ依存することはお勧めできません；ネイティブスピーカーの input が明確さと文化的な文脈を確保するために重要です、特に複雑な商品説明やポリシーにおいてです。

多言語SEO

Hreflangタグを使用して、あなたのストアの日本語と英語バージョンの正しいサイトインデックスを確認し、サイトを訪れるユーザーに好みの言語でコンテンツを提供します。

ステップ 2: 何を販売するか決定する

ローカル市場の嗜好を理解することは、商品選択において重要です。特定のカテゴリーが他よりも優れたパフォーマンスを示すことがあり、文化やプレゼンテーションの影響を大きく受けます。

人気の製品カテゴリ

1. スキンケア & ビューティー: 日本は世界で最も進んだビューティーマーケットの一つであり、質と成分の透明性が重視されています。
2. ファッション: 派手さのないクリーンなデザインが好まれます。ミニマリストなカットやユニークなテクスチャを想像してください。
3. フィットネス & ウェルネス: パンデミック後、家庭用フィットネス器具の需要は強く、特にコンパクトまたは折りたたみ可能なアイテムが人気です。
4. ホームグッズ: 空間、効率、持続可能性を向上させる製品が高く評価されます。
5. 文房具 & おもちゃ: 「カワイイ」文化は、特に子供向け製品において今もなお広がりを見せています。

消費者行動の洞察

製品のプレゼンテーションをローカライズすることが重要です。日本の消費者は、明確な画像と簡潔かつ有益な説明を好むことがよくあります。ショッピング客は製品の有効性を証明するもの（顧客の画像や詳細な使用説明など）を特にスキンケアとビューティー分野では求めます。

ステップ 3: 支払いシステムとオプション

日本の消費者からの支払いを確保することは、微妙なプロセスです。彼らの期待は他の市場とは大きく異なります。

好まれる支払い方法

1. Shopify Payments: 日本円で主要なクレジットカードを受け入れることができ、スムーズな取引に不可欠です。
2. PayPay: 日本の主要なモバイルウォレット。若年層の消費者の間での普及がEコマースにおける必要性を高めています。
3. コンビニ決済: この方法は、顧客が現金で地元のコンビニで支払うことを可能にし、現金取引を好む大規模な層に対応しています。
4. 楽天ペイ: 日本の最大のEコマースプラットフォームの一つを活用し、ブランドが信頼を構築するのに最適です。

支払い戦略を実施する

チェックアウトプロセスを最適化するためには：

• 価格は常に日本円で表示されることを確認してください。
• チェックアウト前にすべての手数料や税金の明確で簡潔な内訳を提供してください。
• モバイル最適化が重要です。日本のEコマーストラフィックの70％以上がモバイルデバイスから来ています。

ステップ 4: ロジスティクスと配送

迅速さと信頼性は、日本におけるショッピング体験の重要な要素です。以下は主要なロジスティクス提供者です：

推奨サービスプロバイダー

• ヤマト運輸: 国内配送におけるスピードと信頼性で知られています。
• 佐川急便: 大きな荷物に対してコスト効果が高く、柔軟なサービスを提供しています。
• 日本郵便: 手紙や低ボリュームのパッケージに適しています。
• Ship&co: Shopifyと統合してラベル印刷とフルフィルメントを効率化します。

国際配送

日本国外からの配送を行う場合、FedExやDHL Expressのような会社が推奨されます。関税や予想配達日について透明性を持つことが、ユーザーの信頼を維持するために重要です。

ステップ 5: 法的およびコンプライアンス上の考慮事項

日本で運営する際には、現地の法律の遵守が譲れません。

必要な法的要件

1. ビジネス情報: ビジネス名、住所、連絡先情報、営業時間を含む完全な開示。
2. 特定商取引法に基づく表記: 日本の特定商取引法に基づく開示が必要です。
3. 返品ポリシー: 日本語で提供され、明確なタイムラインと潜在的な手数料が含まれている必要があります。

現地の法的基準を満たさないと重大な問題に発展する可能性があるため、スケールアップを考えている場合は、ローカルパートナーとの共同作業や日本の法人を設立することをお勧めします。

ステップ 6: あなたのShopifyストアをマーケティングする

オンラインストアの成功にとって、視認性は重要な要素であり、効果的なマーケティング戦略が必要です。

日本のデジタルマーケティングチャネルを理解する

1. LINE: コミュニケーションツールとして支配的で、プロモーションやロイヤルティプログラムの実施に効果的です。
2. Instagram: 特にファッションやビューティーの分野において、視覚的な製品に最適です。
3. Googleショッピング: 高い意図を持ったトラフィックが見込まれますが、日本語の商品フィードが必要です。
4. 楽天広告: 競合するリストの中で高い視認性を持たせることができます。

効果的なマーケティング戦略

• 季節キャンペーン: 日本にはさまざまなイベント（新年、ゴールデンウィーク）があり、マーケティングの絶好の機会となります。
• コンテンツのローカライズ: 各マーケティングメッセージは文化的かつ言語的に共鳴するものでなければならず、エンゲージメント率を高めます。
• マイクロインフルエンサー: 現地のインフルエンサーと協力することで信頼とコミュニティを築くことができます。

信頼とコンバージョン率を高める

日本では消費者が知らないブランドに対し購買を決定するのはゆっくりです。信頼性を確立することは、コンバージョン率に大きな影響を与える可能性があります。

信頼を高める戦略

• 本物のレビューの表示: 地元の顧客からの本物のフィードバックを示すことで信頼性を伝えます。
• 信頼バッジとセキュリティ: SSL証明書や信頼アイコンは、顧客に取引の安全性を保証します。
• 透明なポリシー: 明確な返品ポリシーと迅速なカスタマーサービスは顧客の信頼を高めます。

よくある質問

日本語を知らなくても日本でShopifyストアを始められますか？

はい、可能ですが、顧客と効果的にコミュニケーションを取るためには、重要な情報に関して翻訳者やWeglotのようなアプリを利用することが不可欠です。

日本の消費者に最も人気のある支払い方法は何ですか？

PayPayやコンビニ決済は、日本のバイヤーに非常に好まれており、大手クレジットカードと共に利用されています。

日本をターゲットにしたShopifyストアのドロップシッピングは可能ですか？

はい、ただし、配送時間に関する透明性と見つけやすい返品ポリシーが成功のために重要です。

販売を開始するために、日本のビジネスライセンスは必要ですか？

最初は特定のライセンスは必要ありませんが、事業を拡大する予定があれば、現地の法人を設立することをお勧めします。

結論

日本でShopifyストアを始めることは、課題と機会の両方を提供します。日本のEコマースの独自の状況を十分に理解し、ローカライズされたアプローチを取ることで、この魅力的な市場に成功裏に進出することができます。計画と忠実な顧客戦略の実行は、長期的な成長と成功を保障します。文化的なニュアンス、支払いの柔軟性、顧客の信頼の重要性を見逃さないでください—これらはこの競争の激しい環境で繁栄するために不可欠な要素です。